Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆
Langue:
Traduction et analyse des mots par intelligence artificielle
Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:
- comment le mot est utilisé
- fréquence d'utilisation
- il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
- options de traduction de mots
- exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
- étymologie
Qu'est-ce (qui) est SALTERIO - définition
PÁGINA DE DESAMBIGUACIÓN DE WIKIMEDIA
Psalterio
salterio
salterio (del lat. "psalterium", del gr. "psalt?rion")
1 m. Libro del Antiguo Testamento que es una colección de ciento cincuenta *salmos, la mayor parte de David. *Biblia.
2 *Libro de coro que contiene sólo salmos.
3 Parte del breviario que contiene los *oficios divinos de toda la semana, excepto las lecciones y oraciones.
4 *Rosario: rezo dedicado a la Virgen, que consta de ciento cincuenta avemarías.
5 Cierto instrumento musical que consiste en una caja prismática y cerrada, más estrecha por la parte superior, encima de la cual tiene varias series de cuerdas metálicas que se pulsan con un macillo, con un plectro, con una uña de marfil o con las de las manos. Dulcémele.
salterio
sust. masc.
1) Libro canónico del Antiguo Testamento que consta de 150 salmos, de los cuales el mayor número fue compuesto por David.
2) Libro de coro que contiene solo los salmos.
3) Parte del breviario que contiene las horas canónicas de toda la semana menos las lecciones y oraciones.
4) Rosario de Nuestra Señora de 150 avemarías.
5) Instrumento musical, de figura trapezoidal y con cuerdas de tripa o metálicas tensas sobre una caja de resonancia plana, que se pulsaban con una púa o con los dedos. Parece ser originario de Asia Menor y su nombre deriva de la palabra psalrerión que significa "arpa" en idioma griego. La guzla rusa y la kantele de Finlandia son formas rudimentarias de salterio. Apareció en Europa a partir del siglo XI.
sust. masc. germanía
Salteador.
SALTERIO
(Del lat. psalterium, y este del gr. salterion.)
1. Libro canónico del Antiguo Testamento que consta de ciento cincuenta salmos, la mayor parte de ellos atribuidos al rey David. Contiene alabanzas a Dios, a la ley y al varón justo. Su nombre en hebreo, Tehillin, significa "cantos de alabanza". El Salterio Gnóstico, primer volumen de himnos cristianos, inicia la tradición de paráfrasis de los salmos.
2. Libro de uso litúrgico que contiene sólo salmos.
3. Parte del breviario que contiene la horas canónicas de la semana, excepto las lecciones y oraciones.
BALADA DEL DESTERRADO.
A las orillas de los ríos de Babilonia
estábamos sentadosy llorábamos,
acordándonos de Sión;
en los álamos de la orilla
teníamos colgadas nuestras cítaras.
Allí nos pidieron
nuestros deportadores cánticos,
nuestros raptores de alegría:
¡Cantad para nosotros
un cantar de Sión!
¿Cómo podríamos cantar
un canto de Yahveh
en una tierra extraña?
¡Jerusalén, si yo de ti me olvido,
que se seque mi diestra!
¡Mi lengua se me pegue al paladar
si de ti no me acuerdo,
si no alzo a Jerusalén
al colmo de mi gozo!
Acuérdate, Yahveh,
contra los hijos de Edom
del día de Jerusalén,
cuando ellos decían: Arrasad,
arrasadla hasta sus cimientos!
¡Hija de Babel, devastadora,
feliz quien te devuelva
el mal que nos hiciste,
feliz quien agarre y estrelle
contra la roca a tus pequeños!
Salmo CXXXVII, Los Salmos, Biblia de Jerusalén (Trad. Manuel Revuelta)
Véase Breviario, Himno y Salmo.
1. Libro canónico del Antiguo Testamento que consta de ciento cincuenta salmos, la mayor parte de ellos atribuidos al rey David. Contiene alabanzas a Dios, a la ley y al varón justo. Su nombre en hebreo, Tehillin, significa "cantos de alabanza". El Salterio Gnóstico, primer volumen de himnos cristianos, inicia la tradición de paráfrasis de los salmos.
2. Libro de uso litúrgico que contiene sólo salmos.
3. Parte del breviario que contiene la horas canónicas de la semana, excepto las lecciones y oraciones.
BALADA DEL DESTERRADO.
A las orillas de los ríos de Babilonia
estábamos sentadosy llorábamos,
acordándonos de Sión;
en los álamos de la orilla
teníamos colgadas nuestras cítaras.
Allí nos pidieron
nuestros deportadores cánticos,
nuestros raptores de alegría:
¡Cantad para nosotros
un cantar de Sión!
¿Cómo podríamos cantar
un canto de Yahveh
en una tierra extraña?
¡Jerusalén, si yo de ti me olvido,
que se seque mi diestra!
¡Mi lengua se me pegue al paladar
si de ti no me acuerdo,
si no alzo a Jerusalén
al colmo de mi gozo!
Acuérdate, Yahveh,
contra los hijos de Edom
del día de Jerusalén,
cuando ellos decían: Arrasad,
arrasadla hasta sus cimientos!
¡Hija de Babel, devastadora,
feliz quien te devuelva
el mal que nos hiciste,
feliz quien agarre y estrelle
contra la roca a tus pequeños!
Salmo CXXXVII, Los Salmos, Biblia de Jerusalén (Trad. Manuel Revuelta)
Véase Breviario, Himno y Salmo.
Wikipédia
Salterio
Salterio hace referencia a varios artículos:
- Libro de los salmos.
- Salterio (libro de salmos), compendio o colección de salmos, composiciones musicales, líricas y sagradas.
- Salterio (instrumento musical), instrumento de cuerdas.
Exemples du corpus de texte pour SALTERIO
1. Desde el Salterio de Utrecht, una de las obras maestras de esta Europalia, a la contraposición de los dos modos de descubrir las perspectiva (la linear italiana, de la mano de Ghirlandaio, y la atmosférica de Jan Van Eyck), la exposición está llena de sorpresas, entre ellas “El concierto de los ángeles” que dejó inacabado un El Greco alcanzado por la muerte.
